英語です。名詞句、名詞節は文中でS,V,C,前置詞のOになり、形容詞句、形容詞節は名詞を修飾する、補語のCになる、副詞句、副詞節は動詞、形容詞、副詞、文全体を修飾するで完璧にあっていますか？

名詞のところで、Oが抜けていますよ。

副詞的目的格、同格語句なども抜けていますね。

準動詞の構成要素をどうするかも問題です。

A child learning to speak is ~.などの例において、to speakは不定詞の名詞的用法（名詞句）ですが、これは動名詞あるいは分詞のlearningの目的語に相当するものですが、述語動詞Vの目的語ではありません。