英語のGodはスサノオのような固有名詞の個人的(個神的？)な名前なのですか？

いえ、「唯一の存在」って意味合いを持たせるために、頭文字を大文字にしてるんです。似た単語に、sun があります。これだと「恒星」って意味で、宇宙にはたくさん存在するのですが、唯一の存在ってニュアンスを出して Sun にすると、「太陽」の意味になります。