関西学院大学に詳しい「関学博士」と申します。
まず前提として、関学の文系学部の共通テスト利用は、文学部だけが共通テストの国語は現代文・古文・漢文をすべて含めるのです。よって、200点がそのまま適用されます。貴方が挙げた説明に「一部の学部を除く」とありますが、それが文学部なのです。それ以外の学部でも、8科目型と7科目型は国語の現代文・古文・漢文のすべてを含めて、そのまま200点が適用されます。それは入試ガイドに書かれています。
また理系学部の8科目型と7科目型に限定して、国語は近代以降の文章に限定=現代文のみが適用されることになっています。それはその部分の得点に100/110を掛けて100点満点に換算されます。
ちなみに古文と漢文のいずれか高得点が採用される場合は、例えば200点満点なら、現代文110+古文または漢文45が満点となり、得点に200÷155=1.29 をかけて200点満点での得点に換算することになります。
以下のサイトの入試ガイドを全部読んで理解すれば、上記の論理もわかると思います。
https://www.d-pam.com/kwansei/2514744/index.html?tm=1#target/page_no=1
上記について、関西学院大学の入学センターも、受験生は常識的に考えればわかるだろうという認識だと想像します。私もメールでの対応は必要だと感じていますが、中には延々とメールで質問してくる受験生がいて、異常に時間がとられるので、より素早く質疑応答ができる電話での対応のみにしていると思います。
ぜひ頑張っていただき、西日本私大NO1の名門である関西学院大学に合格・入学ください。